＜＜＜　✈️Worldwide shipping 　＞＞＞ 日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. このコジーの名前の由来となった紫黄水晶（しおうすいしょう）とは、アメトリンとも呼ばれ、アメジスト（紫水晶）の紫色とシトリン（黄水晶）の黄色が一つの結晶内に共存するバイカラー（二色性）の水晶で、両方の性質を併せ持ち、精神性と現実世界の調和をもたらすとされています。 The purple yellow quartz that gave Cozy its name is also called ametrine, a bicolor quartz in which the purple of amethyst and the yellow of citrine coexist within a single crystal. It combines the properties of both and is said to bring harmony between the spiritual and the real world. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

＜＜＜　✈️Worldwide shipping 　＞＞＞ 日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. このコジーの名前の由来となった豊臣秀吉と「金色」は、権力と豪華さの象徴として深く結びついており、「黄金の茶室」や金箔を多用した城郭・調度品、さらには金色に輝く旗印「総金（そうきん）」など、あらゆる場面で金が用いられ、その財力と権威を誇示しました。特に黄金の茶室は、天皇や大名、外国使節を招く舞台装置として、政治・外交の場で使われ、絢爛豪華な桃山文化を象徴する存在でした。 Toyotomi Hideyoshi, from whom this cozy is named, and the color "gold" are deeply connected as symbols of power and luxury, and gold was used in all sorts of places, such as the "Golden Tea Room," castles and furnishings that made extensive use of gold leaf, and even the shining golden flag "Sokin," to show off his wealth and authority. The Golden Tea Room in particular was used in political and diplomatic settings as a stage setting for welcoming the emperor, daimyo, and foreign envoys, and was a symbol of the splendor and luxury of Momoyama culture. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

＜＜＜　✈️Worldwide shipping 　＞＞＞ 日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. このコジーの名前の由来となった織田信長といえば萌葱色（もえぎいろ）の肩衣などが有名（長興寺所蔵の信長像）ですが、現代のアイテムデザインでは、その洗練された印象から「千歳緑」が信長のカラーとしてセレクトされるケースがあり採用しました。 Oda Nobunaga, from whom this cozy is named, is famous for his light green shoulder garment (as seen on the statue of Nobunaga in the Chokoji Temple collection), but in modern item designs, "Chitose green" is often selected as Nobunaga's color due to its sophisticated impression, and so we adopted it. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

＜＜＜　✈️Worldwide shipping 　＞＞＞ 岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 曹達はソーダの別名、木通はアケビと読み薄紫色から連想して名付けました。またアケビは「開け実（あけみ）」とも読めることから、熟すと実が自然に割れて中身が見える様子が「運が開ける」「（新しい扉が）開く」を連想させ、開運の象徴とされます。 Soda is another name for soda, and Kidō is pronounced Akebia, and was named after its pale purple color. Also, when Akebia ripens, the fruit naturally splits open, revealing the inside, which is reminiscent of "opening up" or "opening (a new door)," and is therefore considered a symbol of good fortune. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 祝い菊（菊全般）は、古来より「不老長寿」「無病息災」「邪気払い」「高貴」「心身の安定・繁栄」の象徴とされる大変縁起の良い吉祥文様・花です。花弁が幾重にも重なる姿が福を招くとされ、ピンポンマム（丸い菊）の洋風アレンジや、可愛らしいためギフトとしても人気です。 赤い菊の花言葉から、愛が強すぎる故に「一日が千年ものように長く感じ（あなたと再会する時まで）待ち遠しいこと。」を意味する一日千秋と名付けました。 Celebratory chrysanthemums (chrysanthemums in general) are auspicious motifs and flowers that have been considered symbols of eternal youth and longevity, good health, warding off evil spirits, nobility, and mental and physical stability and prosperity since ancient times. The overlapping petals are said to bring good fortune, and they are popular as Western-style arrangements of ping pong mums (round chrysanthemums) and as cute gifts. The name was chosen from the language of red chrysanthemums, which means that because love is so strong, ``each day feels as long as a thousand years (until I can long for the day to be reunited with you).'' 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 祝い菊（菊全般）は、古来より「不老長寿」「無病息災」「邪気払い」「高貴」「心身の安定・繁栄」の象徴とされる大変縁起の良い吉祥文様・花です。花弁が幾重にも重なる姿が福を招くとされ、ピンポンマム（丸い菊）の洋風アレンジや、可愛らしいためギフトとしても人気です。 The name Choraku Mannen comes from the flower language of yellow chrysanthemums, which means "enjoyment that lasts forever." Celebratory chrysanthemums (chrysanthemums in general) are auspicious motifs and flowers that have been considered symbols of eternal youth and longevity, good health, warding off evil spirits, nobility, and mental and physical stability and prosperity since ancient times. The overlapping petals are said to bring good fortune, and they are popular as Western-style arrangements of ping pong mums (round chrysanthemums) and as cute gifts. The name Choraku Mannen comes from the flower language of yellow chrysanthemums, which means "enjoyment that lasts forever." 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 三崩し（さんくずし）は、算木（占い・計算道具）をモチーフに、縦横の線を交互に配置した伝統的な幾何学模様です。「三」は調和や安定を表し、この形が連続・崩れずに続くことから、安定した生活、豊穣、そして繁栄という強い縁起が込められています。江戸時代には、この粋で機能的なデザインが着物や建具（組子）として広く親しまれました。 Sankuzushi is a traditional geometric pattern with alternating vertical and horizontal lines, based on the motif of a calculating stick (a fortune-telling/calculating tool). "Three" represents harmony and stability, and as this shape continues unbroken, it is imbued with strong auspiciousness, representing stable living, abundance, and prosperity. During the Edo period, this stylish and functional design was widely used in kimonos and kumiko joinery. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 亀甲紋（きっこうもん）は、亀の甲羅を模した正六角形の幾何学模様で、「鶴は千年、亀は万年」にちなみ長寿・健康・繁栄・魔除けの象徴とされ、家庭円満や子孫繁栄を願う吉祥文様として、婚礼衣装や家紋、神紋などに広く用いられます。六角形が無限に連なる様子は永遠の繁栄を意味し、安定した形は調和も表し、縁起の良い文様として親しまれています。 Kikkomon is a geometric pattern of regular hexagons that resembles a turtle's shell, and is a symbol of longevity, health, prosperity, and protection from evil, based on the saying "cranes live for a thousand years, turtles live for ten thousand years." It is widely used on wedding attire, family crests, and divine crests as an auspicious motif that wishes for family harmony and prosperity of descendants. The endless series of hexagons symbolizes eternal prosperity, and the stable shape also represents harmony, making it a popular auspicious motif. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 花菱（はなびし）は、4枚の花びらを菱形に配置した伝統的な吉祥文様で、長寿、子孫繁栄、無病息災の縁起を担ぐ柄です。平安貴族に好まれた上品なデザインで、家紋としても多用され、婚礼や贈り物など格式高いお祝いの席で用いられます。 Hanabishi is a traditional auspicious pattern with four petals arranged in a diamond shape, and is said to bring longevity, prosperity of descendants, and good health. This elegant design was favored by Heian aristocrats, and was often used as a family crest, and is used at formal celebratory occasions such as weddings and gifts. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 立涌（たてわく）に縞と梅の柄が特徴的なデザインです。 立涌は2本の曲線が立ち昇る様子を描いた吉祥文様。蒸気が立ち昇るように、運気が上昇することを意味します。縞は真っ直ぐに伸びることから「信用」「筋が通る」ことを意味する縁起柄。梅は寒さに耐えて花を咲かせることから「長寿」「清純」「高潔」のシンボル。 The design features stripes and plum blossoms on a vertical wave pattern. The vertical wave pattern is an auspicious motif depicting two curved lines rising. Like rising steam, it represents rising fortunes. The stripes extend straight, making it an auspicious pattern that signifies "trustworthiness" and "integrity." Plum blossoms are a symbol of "longevity," "purity," and "nobility" because they can endure the cold and still bloom. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 縦縞模様（しまもよう）には「家内安全」「子孫繁栄」「繁栄・継続」「清廉・誠実」などの縁起の良い意味が込められています。 Vertical stripes are imbued with auspicious meanings such as "safety for the home," "prosperity of descendants," "prosperity and continuity," and "purity and honesty." 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

日本国産の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 薔薇紋（バラのモチーフ）は、非常に縁起の良い紋様です。主に以下の意味や願いが込められています。 愛と美の象徴：美しさを引き出し、愛情運を高める 繁栄・成功：華やかさの象徴で、人生の繁栄を祈る 魔除け・厄除け：薔薇の棘（とげ）が邪気を払う 高貴・幸福：上品で高貴なイメージから、幸運を招く The rose motif is a very auspicious pattern. It is primarily imbued with the following meanings and wishes: Symbol of love and beauty: Brings out beauty and increases love luck Prosperity and success: A symbol of splendor, it prays for prosperity in life Amulet and protection from evil: The thorns of the rose ward off evil spirits Nobility and happiness: Its elegant and noble image brings good fortune 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 麻の葉模様は、成長が早く真っ直ぐ伸びる麻の性質から「子供の健やかな成長」を願う意味と、「魔除け・無病息災」の意味が込められた縁起の良い吉祥文様です。 この模様は、幾何学的な六角形（六芒星型）が連なるデザインで、現代でも和柄として親しまれています。 The hemp leaf pattern is an auspicious design that represents wishes for the healthy growth of children, as hemp grows quickly and straight, and is also imbued with the meaning of warding off evil and bringing good health. This pattern, consisting of a series of geometric hexagons (six-pointed star shapes), remains a popular Japanese pattern even today. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 柄の組亀甲（くみきっこう）は、亀の甲羅（六角形）の文様を組み合わせて作られた、立体感のある縁起の良い模様で、「長寿」「健康」「繁栄」を意味し、特に組子細工などで用いられる吉祥文様です。亀甲文様自体が長寿の象徴であるため、それを「組む」ことで、より重なり合う様子が「繁栄」を強調し、祝いの席などで好まれます。…グルキャンにピッタリです！ 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 ※リバーシブル素材ゆえ、「裏」メニューもお選び頂けます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 「唐草（からくさ）」とは、ツル草が四方八方に伸びて絡み合う様子を図案化した植物文様で、生命力が強く「子孫繁栄」「長寿」「繁栄」を意味する縁起の良い吉祥文様です。古代エジプトやギリシャに起源を持ち、中国を経て日本に伝わり、仏教美術や陶磁器、染織品、建築装飾など幅広い分野で使われてきました。 GubiGubiお酒を呑んでも健康で長生きるようあやかりたいですね♪ 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 鮫小紋（さめこもん）とは、鮫のウロコのように細かい円弧の粒が連続して並んだ、江戸小紋の代表的な伝統文様です。遠目には無地に見えるほど繊細で上品な柄で、江戸時代には大名や武士の裃（かみしも）に使われ、厄除け・魔除けの意味が込められていました。 Samekomon is a traditional Edo komon pattern that features a continuous line of tiny circular arcs resembling shark scales. It is a delicate and elegant pattern that appears to be solid from a distance, and was used on the kamishimo (formal attire) of feudal lords and samurai during the Edo period, and was imbued with the meaning of warding off evil and misfortune. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 This cozy is handmade using high-quality Japanese tatami mat edging, and perfectly matches the Japanese taste of GubiGubi. また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 It can also be attached to the EVERNEW "Ti Demitasse 220 NH" as it is the same size as GubiGubi. 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 By wearing this Cozy, you can solve the problems of drinks that are too hot to hold with bare hands, cold hands, wet drinks, and drinks that get too hot quickly! It uses high-quality insulation material, so you can expect great heat retention. また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 It also stands out, which helps prevent it from getting lost. 松毬はペイズリー柄の和名でして、「生命の樹」や植物の種子、果実、胞子、胎児などをモチーフとされ、生命力・繁殖力・豊穣・永遠を象徴する縁起の良い柄とされています。元々はイラン・インド発祥で、カシミール地方の織物に多く使われ、日本では勾玉（まがたま）模様にも例えられ、吉祥文様として婚礼衣装にも使われることがあります。  Matsumari is the Japanese name for the paisley pattern, and its motifs include the "Tree of Life," plant seeds, fruits, spores, and fetuses, and it is considered an auspicious pattern symbolizing vitality, fertility, abundance, and eternity. Originally originating in Iran and India, it is often used in textiles from the Kashmir region, and in Japan it is also likened to the magatama pattern, and is sometimes used on wedding attire as an auspicious motif. 【注意点　caution】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・It is sensitive to heat, so do not place it near fire or heat sources such as bonfires or burners. ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・Although the material is water resistant, it is not completely waterproof. ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 Applying excessive force may cause deformation or damage. ・GubiGubiは付属しません。 ・GubiGubi is not included. ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。 Please note that the actual color may differ slightly from the image captured by the camera.

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 市松模様（いちまつもよう）は、正方形や長方形が途切れることなく連続する格子柄で、「永遠」「繁栄」「発展」などの意味が込められた縁起の良い伝統文様です。子孫繁栄や事業拡大、商売繁盛を願う意味があり、歌舞伎役者の佐野市松が用いたことで江戸時代に流行し、2020年東京オリンピックのエンブレムに採用され、再び注目されました。 『鬼滅の刃』の竈門炭治郎の着物の柄としても有名です。 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 市松模様（いちまつもよう）は、正方形や長方形が途切れることなく連続する格子柄で、「永遠」「繁栄」「発展」などの意味が込められた縁起の良い伝統文様です。子孫繁栄や事業拡大、商売繁盛を願う意味があり、歌舞伎役者の佐野市松が用いたことで江戸時代に流行し、2020年東京オリンピックのエンブレムに採用され、再び注目されました。 『鬼滅の刃』の竈門炭治郎の着物の柄としても有名です。 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 トンボ柄は「勝ち虫」と呼ばれ、前にしか進まず退かないことから勝利や一度決めたことはやり遂げる不退転、出世（頭に止まる習性から）の象徴とされ、またトンボは害虫を捕食する益虫であることから無病息災、厄除けとしても縁起の良い柄です。 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 ※リバーシブル素材ゆえ、「裏」メニューもお選び頂けます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 「唐草（からくさ）」とは、ツル草が四方八方に伸びて絡み合う様子を図案化した植物文様で、生命力が強く「子孫繁栄」「長寿」「繁栄」を意味する縁起の良い吉祥文様です。古代エジプトやギリシャに起源を持ち、中国を経て日本に伝わり、仏教美術や陶磁器、染織品、建築装飾など幅広い分野で使われてきました。 GubiGubiお酒を呑んでも健康で長生きるようあやかりたいですね♪ 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 亀甲柄は、亀の甲羅を模した六角形の幾何学模様で、「鶴は千年、亀は万年」に由来する長寿・健康・繁栄・幸運の象徴として親しまれる吉祥文様です。安定した六角形は調和や永遠の象徴でもあり、婚礼衣装や家紋など、おめでたい場面や格式高い場面で広く使われ、魔除けや子孫繁栄の意味も持ちます。 個人的にこのコジーを装着すると高級感あるブラックゴールドから、一国一城の主、さながら「殿」になった気分になります♪ 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。

岡山県倉敷の良質な畳縁でハンドメイドしたコジー。GubiGubiの持つ「和のテイスト」と非常にマッチします。 また、EVERNEW （エバニュー）「Ti Demitasse 220 NH（ノーハンドルのデミタスカップ）」にもGubiGubiと同サイズとなっているため装着できます。 通常、金属製カップは熱いものを淹れると持ってられないくらい熱くなったり、冷たいものは結露が垂れてきたり手に冷気が伝わり冷えたりしますが、このコジーを装着することでこれらの悩みを解消！高品質な保温材を使っているため保温効果も期待できます。 また目立つのでグルキャンの時などに自分のカップを発見しやすくなります。 「なりひら（業平）」柄は、平安時代の歌人、在原業平（ありわらのなりひら）が好んだとされる菱形の格子模様で、「業平菱」「業平格子」とも呼ばれ、太い線と細い線で構成され、「三重襷（みえだすき）」に一重襷を組み合わせたデザインが特徴です。特定の縁起の良い意味というよりは、王朝貴族の雅やかさや色男の象徴として、歌舞伎などを通じて広まり、現在も着物や浴衣などで使われる人気の柄です。 ここだけの話、GubiGubiに装着し酒を嗜むその姿はぼんやりと二枚目に見えてくるとかナントカ♪ 【注意点】 ・熱に弱いので焚火やバーナーなど火や熱源などの側に置かないでください。 ・水に強い素材を使ってますが完全防水ではありません。 ・過度な力を与えると変形や破損する恐れがあります。 ・GubiGubiは付属しません。 ・カメラで撮った画像と実物の色合いが微妙に異なる可能性がございます。予めご了承下さい。